All Tools
Browse the full toolkit. Each card shows a live preview of what the tool does — click any to jump in.
كاسة
kaase — cup
كتاب
ktaab — book
تلفون
talfon — phone
مفتاح
muftaaH — key
Dialect labels, transliteration, and context — instantly.
Snap a photo, get شامي labels
English article
Levantine output
هلق بقى كل واحد مدفون براسه بالموبايل
Paste any text, read it in شامي
كوميديا أردنية
Stand-up from Amman
مسلسل شامي
Syrian family sitcom
Find شامي content on YouTube
5,800+ words from real conversations
101 patterns sorted by frequency
Check how Levantine your text is
Convert فصحى words to شامي
125+ survival phrases with audio
Quick-start reference for absolute beginners
بالسوق
At the market
عند الدكتور
At the doctor
بالمطبخ
In the kitchen
340+ conversations across 10 topics
340+ real Levantine Arabic conversations
Photos and conversions from the tools
What I noticed
Your Traits
Personal analysis of your spoken Arabic
Layla
كيف كان يومك اليوم؟
والله كتير مشغول، بس الحمدلله
شو كنت تعمل؟ احكيلي
Conversation partner in شامي
Arabic word puzzle — guess the 4-letter Levantine word
Daily Arabic word puzzle
فصحى MSA
شامي Levantine
ذهب
تكلّم
جميل
راح
حكى
حلو
Match MSA to Levantine
Greetings — تحيّات
مرحبا · أهلين · كيفك · يعطيك العافية
شارع
بكرا
منيح
يعني
كتير
هلق
دكّان
ليش
طيّب
بلكي
شوي
هيك
Group words into hidden categories