A Typical Day in Beirut

أهلا فيكي! والله منيحة، الحمد لله. وإنتي كيفك؟

يعني... اليوم كان يوم طويل كتير. قومت من الصباح بدري.

الساعة ستة ونص، يعني مش مبكر كتير بس...

لأنو بدي أوصل عالشغل قبل الزحمة، بتعرفي الطرقات كيف بتصير.

بالضبط! فأول شي عملتو شربت قهوة...

ما في، مستحيل. وأكلت شوية خبز مع جبنة.

طلعت من البيت الساعة سبعة وربع، يعني...

بالحمرا، قريب من الجامعة الأمريكية.

بالسرفيس عادة، أو أحيانا بالباص.

والله كان في شغل كتير، يعني... اجتماعات ومشاريع.

كتير! بس خلصنا كل شي، الحمد لله.

لحد الساعة خمسة، يعني يوم عادي.

رحت عالسوق أشتري شوية خضار للبيت.

السوق اللي قريب من بيتنا، بتعرفيه.

بندورة وخيار وبصل، وشوية فواكه كمان.

غالية شوي بس شو نعمل، هيك الوضع.

والله مش طبيعي! بس يعني... ما في حل.

رجعت عالبيت ولقيت أمي بالمطبخ.

محشي ملفوف! ريحتو كانت عم تملا البيت.

بالضبط! ساعدتها شوي بالتحضير.

طبعا طبعا. وإنتي شو عملتي اليوم؟

حكيلي، شو صار معك؟

شاي مش قهوة؟

كل واحد وذوقو، ماشي.

منيح، أنا كسلانة بهاي الأشياء.

صحيح، بس أحيانا بكون تعبانة.

نورا؟ وين التقيتوا؟

حلو! شو عملتوا؟

أي نوع كيك؟

يي بحب الشوكولاتة كتير كتير!

شو بتشتغل هلأ؟

منيح، هيك نوع الشغل مريح.

طبعا، كل شغل إلو صعوباتو.

شو عم تدرسي؟

فكرة ممتازة! الإنجليزي مهم كتير هلأ.

بالضبط. وبالليل شو عملتي؟

أي فيلم؟

أنا بحب الأفلام الكوميدية أكتر.

بالضبط، يعني... الضحك مفيد للصحة.

بكرا جمعة، يعني عطلة!

ممكن نروح نسهر مع الأصحاب.

ما قررنا بعد، يمكن الكورنيش أو كافيه.

أه، والهوا منعش هلأ.

وإنتي شو خططك؟

منيح كمان، أحيانا البيت أحسن من أي مكان.

طيب حبيبتي، لازم روح أساعد ماما بالمطبخ.

وأنا كمان استمتعت. نشوف بعض قريب إن شاء الله.

وإنتي كمان. مع السلامة!