شويa little...
نصائح للتحضير لمقابلة عمل
Listen first, then explore the transcript
Press play above to begin
MSA: مقابلة عمل
بدهم ياني على مقابلة شغل يوم التلات
Common Levantine term for job interview
MSA: موظفة مبيعات
موظفة مبيعات بشركة تسويق
Feminine form of sales position
MSA: متوترة
بس صراحة متوترة كتير
Feminine form of nervous
MSA: رسمي
البسي شي رسمي بس مش كتير
Used for formal clothing or situations
MSA: سترة
يعني بليزر وبنطلون حلو
Borrowed from English
MSA: أزرق داكن
الأسود حلو، او الكحلي
Levantine term for dark blue
MSA: مساحيق التجميل
بتحطي شوية مكياج خفيف
Borrowed from French 'maquillage'
MSA: واثقة من نفسك
المهم تكوني واثقة من حالك
Levantine uses حال instead of نفس
MSA: نقاط الضعف
شو لو سألوني عن نقاط الضعف عندي؟
Common interview question topic
MSA: التفاصيل
انك احيانا بتركزي كتير على التفاصيل
Used in turning weakness into strength
MSA: راتب
لا تسألي عن الراتب بالمقابلة الأولى
Important topic in job interviews
MSA: توقعات
لو سألوني انا شو توقعاتي؟
Plural form, commonly used
MSA: مرنة
قولي انك مرنة وبتحكي حسب طبيعة الشغل
Feminine form, positive trait
MSA: انطباع
بتفكري انو هاد رح يعطي انطباع سيء
Important concept in interviews
MSA: ثقافة الشركة
مثلا عن ثقافة الشركة، او فرص التطوير
Modern business term
MSA: فرص التطوير
مثلا عن ثقافة الشركة، او فرص التطوير
Professional development concept
MSA: لينكد إن
وصفحاتهم على فيسبوك ولينكد إن
Professional networking platform
MSA: صامت
والموبايل اخليه صامت طبعا؟
Used for phone settings
MSA: محرج
هاد محرج كتير لو صار
Common reaction word
MSA: صافحي
صافحيهم بقوة بس مش كتير
Imperative form, feminine
MSA: جامدة
احسن من انك تكوني جامدة كتير
Levantine for being too rigid
MSA: لغة الجسد
طيب شو بخصوص لغة الجسد؟
Modern communication concept
MSA: التواصل البصري
وحافظي على التواصل بالعيون
Levantine way to say eye contact
MSA: أحدق
بس مش احدق فيهم كتير؟
First person present tense
MSA: متحدية
لأنو بيعطي انطباع انك متحدية او زعلانة
Negative impression in interviews
MSA: ملاحظات
عشان تكتبي ملاحظات
Shows organization and interest
welcome/hello
warm greeting
اهلا وسهلا! كيفك؟
praise be to God/I'm fine
response to how are you
الحمد لله، انتي كيفك؟
I'm good, I swear
casual way to say you're doing well
منيحة والله. بدي احكيلك شو صار معي اليوم
really?
expression of surprise or disbelief
والله؟ مبروك عليكي!
congratulations to you
congratulating someone (feminine)
والله؟ مبروك عليكي! شو الوظيفة؟
may your hands be blessed
thanking someone for their help
يسلموا ايديكي، ساعدتيني كتير كتير
no need/you're welcome
modest response to thanks
ما في داعي يا حبيبتي، هاد الي بنعمله لبعض
God willing
expressing hope for future events
ان شاء الله بخبرك شو صار معي
good luck
wishing someone success
باي حبيبتي، بالتوفيق والله معك
may God be with you
blessing/support expression
باي حبيبتي، بالتوفيق والله معك
hesitation filler, like 'I mean' or 'you know'
transition word meaning 'but' or softening statements
agreement filler meaning 'of course'
acknowledgment sound, like 'yeah' or 'uh-huh'
transition word meaning 'okay' or 'well then'