Meeting the Family - Introducing Family Members

مرحبا أحمد! كيفك؟

بخير بخير، شكرا. يعني... بدي أعرفك على عيلتي اليوم.

طيب، هاي زوجتي فاطمة. فاطمة، هاد صاحبي أحمد اللي حكيتلك عنه.

وهدول أولادي. هاد محمد الكبير، عمره خمستعشر سنة.

وهاي لينا، البنت الوسطى. عمرها اتناعشر سنة.

والصغير هاد اسمه كريم، عمره تمان سنين بس.

شكرا. يعني الأولاد كلهم بالمدرسة هون بالحي.

آه والله، من قبل ما نتزوج. يعني تقريبا عشرين سنة.

أهلي؟ بابا وماما بيسكنوا بنفس البناية فوق.

طبعا، طبعا. وجدتي كمان بتسكن معهم فوق.

ايه والله. بس أخوي راح على أميركا يشتغل من سنتين.

عندي أخت تانية متجوزة وبتسكن بحلب. واخوي الصغير بالجامعة.

طبعا. وانت شو الوضع عندك؟ متجوز؟

آه صحيح؟ في وحدة بعينك؟

حلو حلو! بنت خالتك؟ يعني من العيلة.

مظبوط، مظبوط. وأهلك راضيين؟

الله يتمملكم على خير ان شاء الله.

آه فاطمة؟ والله من أيام الجامعة. كنا بنفس التخصص.

ايه هيك. بس طبعا أهلي وأهلها اتفقوا وعملولنا عرس حلو.

متوسط يعني. تقريبا مئتين شخص. من العيلتين.

أوي والله! خصوصا كريم الصغير. بيقعد معهم كل يوم.

طبعا طبعا. جدتي بتحكيلهم حكايات قديمة، بتعلمهم إشيا.

والله صدقت. بس الأولاد كمان بيحبوا يلعبوا على الكمبيوتر.

ايه، هيك بنحاول. يعني ساعة كمبيوتر، ساعة مع الجدة.

آه طبعا! العيد كله بيتجمعوا عند أهلي فوق.

مش كل عيد، بس بيحاول يجي مرة بالسنة على الأقل.

ايه، تجوز هناك من بنت لبنانية. بتحكي عربي كمان.

طبعا. واحنا بنحكي معه كل أسبوع على السكايب.

والله ايه. الأولاد بيحكوا مع عمهم وبيشوفوه على الكاميرا.

وانت أهلك كلهم هون؟ ولا في حدا مسافر؟

آه فهمت. والشغل هناك أحسن؟

طبعا، هاي المشكلة. بس لما الواحد محتاج...

مفهوم. التربية هلق غالية كتير كتير.

بس المهم نربي أولادنا صح. هاد الأساس.

ايه. نعلمهم الاحترام، الصدق، محبة الأهل.

طبعا. احنا جيل الوسط، بدنا نحافظ على التقاليد.

ايه، توازن بين القديم والجديد. هيك أحسن.

بالزبط هيك. طيب تعال اقعد معنا نشرب قهوة.

فاطمة، جيبيلنا قهوة وحلو للضيف.

لا لا، هاد واجب الضيافة عنا.

أهلا وسهلا فيك. بيتك هون دايما.

ان شاء الله. ولما تخطب تعزمنا على الملكة!

يلا باي وألف شكر على الزيارة.