واللهI swear...
نصائح للتحضير لمقابلة العمل
Listen first, then explore the transcript
Press play above to begin
MSA: مقابلة عمل
عندي مقابلة شغل يوم الثلاثا الجاي
شغل is commonly used instead of عمل in Levantine
MSA: محاسب
وظيفة محاسب مبتدئ
same as MSA
MSA: بدلة
بدك تكون رسمي، يعني بدلة وقميص أبيض
formal business attire
MSA: ربطة عنق
بدلة وقميص أبيض وربطة عنق
formal accessory for business attire
MSA: السيرة الذاتية
اول شي، السيرة الذاتية، واضح؟
curriculum vitae or resume
MSA: نقاط ضعف
لو سألوني عن نقاط ضعفي شو اقول؟
common interview question topic
MSA: الراتب
اذا سألوني عن المعاش المتوقع؟
Levantine term for salary, different from MSA راتب
MSA: متحمس
قلهم انك متحمس تتعلم أكتر
shows positive attitude
MSA: التطوير المهني
هاي تبين اني مهتم بالتطوير المهني
important career concept
MSA: مصقول
حذاء رسمي أسود، ومصقول طبعا
refers to polished shoes
MSA: حليق
لازم تكون حليق ونظيف، الشعر مرتب
grooming requirement
MSA: منظم
بيبين انك منظم ومهتم بالموعد
important professional quality
MSA: التحضير
شو عن التحضير للأسئلة التقنية؟
getting ready for something
MSA: القوائم المالية
رح اراجع المبادئ الأساسية والقوائم المالية
accounting/finance term
MSA: واثق من نفسك
وأهم شي كون واثق من نفسك
important attitude for interviews
MSA: متوتر
لا تبين متوتر كتير
common feeling before interviews
MSA: سمعة
قلهم انك سمعت عن سمعة الشركة الحلوة
company's standing or reputation
MSA: بحثت
اذكر انك بحثت عن الشركة على النت
past tense of 'to research'
MSA: تيأس
وبعدين استمر بالبحث، مش تيأس
negative command - don't give up
MSA: احتفال
يمكن اذا نجحت ندير احتفال صغير
party or celebration
May God give you strength/health
greeting or thanking expression
الله يعطيك العافية، بخير بخير
What's the news/How are things?
casual way to ask about someone's situation
شو اخبار الشغل معك؟
Make sure to tell me
asking someone to keep you updated
وبلشلي خبرني شو صار
May God hear from you/I hope so
expressing hope that what someone said comes true
الله يسمع منك، يعني شكرا كتير على النصائح
That's the least I can do
modest response to thanks
عفوا حبيبي، هاي اقل شي
God willing
expressing hope or future plans
انت رح تنجح ان شاء الله
Good luck
wishing someone success
بالتوفيق يا احمد
hesitation marker, 'like', 'I mean'
emphasis marker, 'really', 'honestly'
transition word, 'well', 'okay'