From Village to City: Migration Changes Everything

هلا فاطمة، أهلين! كيف الأحوال؟ الحمد لله نشكر الله

والله يعني مش سهل، بس الحمد لله. شو بدي أحكيلك... المدينة شي تاني خالص

طبعاً! أنا من قرية صغيرة قريب من الجبل، يعني كل الناس بيعرفوا بعض

مش بس هيك! يعني السكان كلهم مختلفين، والمواصلات، والطريق للشغل...

لا مش صعب، بس مختلف كتير كتير. يعني بالقرية كنت بمشي عشر دقائق بوصل لأي محل

هلق بدي باص أو تاكسي عشان أروح أشتري خبز! يعني الله يعين

ايه، كل أصحابي من القرية تقريباً راحوا على المدينة

يعني الصراحة، الشغل. ما في فرص شغل بالقرية غير الزراعة

بالضبط! وكمان الشباب بدهم يتعلموا، والجامعات كلها بالمدن

هاي نقطة مهمة! يعني القرية تبعتنا صارت شبه فاضية

يعني معظم الشباب راحوا، وضل بس كبار السن وشوية عيل صغار

أبداً مش زي زمان. زمان كان في حياة، في نشاط، في أعراس كل أسبوع

هلق يعني... حتى الدكاكين نصها مسكرة لأنو ما في زبائن

هاي الطامة الكبرى! كتير من الأراضي ما عاد حد يشتغل فيها

يعني نظرياً ممكن، بس عملياً صعب كتير

طبعاً في إيجابيات! أولاً التعليم أحسن بالمدينة

صحيح! يعني بالقرية كان أقرب مستشفى على بعد ساعة بالسيارة

هاي ما كنا نحلم فيها بالقرية! يعني هلق بقدر أروح على فيلم كل أسبوع

بالضبط، وبرواتب أحسن. يعني معاشي هلق ضعفين اللي كنت بجيبه بالقرية

ايه والله، خاصة الإيجارات. يعني بدفع إيجار عمارة أكتر من كل مصاريفي بالقرية

يعني شو قصدك؟

اه فهمت! طبعاً، يعني المدينة صارت أكتر ازدحاماً

ما تحكيليش! يعني الصبح بدي ساعة عشان أوصل للشغل

صحيح، كل يوم بنشوف عمارة جديدة عم تنبني

مظبوط تماماً! يعني الكهربا والمي أحياناً بتقطع

هاي نقطة حلوة. يعني أنا بحس إني عم أحافظ على بعض تقاليدنا

مثلاً، لسا بزور الجيران وبسلم عليهم، مش مثل ناس المدينة

ايه والله! إمي لسا بتبعتلي مكدوس ومخلل من القرية

طبعاً، يعني صرت أسرع بأموري، وصرت أحب الأماكن المزحومة

يعني الصراحة، بتوقع الهجرة تزيد أكتر

لأنو التكنولوجيا عم تتطور، والقرى ما عم تواكب

يعني لازم الحكومة تستثمر بالقرى، تجيب لها صناعات

بالضبط! وتعمل جامعات ومعاهد بالمناطق الريفية

اه بس ضروري، وإلا رح نضل نشوف القرى عم تفرغ

وهاد مش صحي لا للقرى ولا للمدن

ايه، التوازن أهم شي. يعني الناس تقدر تعيش بكرامة بأي منطقة

هاد الحلم! إن شاء الله نشوف هالنهار

لا مش نادم، بس بشتاق كتير للحياة البسيطة هناك

يمكن لما أتقاعد، بس بشرط تتحسن الأوضاع هناك

بالضبط، بس كمان ما حدا بده ينسى جذوره

صحيح تماماً. طيب يلا، وقت نروح البيت

مع السلامة، والله يعطيك العافية