Reference Tool · مرجع
المطعم والقهوة
Order food, ask about the menu, and handle the bill.
Word by word
In MSA / textbook Arabic: طاولة الزهر
Hear it in conversationنشرب شاي ونلعب طاولةcommon in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: أريد
Hear it in conversationوالله بدي أسألك شيvery common in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: أريد
Hear it in conversationوالله بدي أسألك شيvery common in real Levantine speech
common in real Levantine speech
appears in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: طيب
Hear it in conversationطيب انا عايش بعمانvery common in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: حساب
Hear it in conversationلازم تفتحي حساب بالبنكvery common in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: أيضاً
Hear it in conversationأنا كمان بحب القهوة الصباحvery common in real Levantine speech
Literally 'two healths.' Said before/during eating.
appears in real Levantine speech
Compliment to the cook/server.
Word by word
In MSA / textbook Arabic: شكرا
Hear it in conversationيسلمو كتير عالحكيcommon in real Levantine speech