Reference Tool · مرجع
الوقت والتواريخ
Tell time, make plans, and talk about schedules.
common in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: الظهر
Hear it in conversationزمان كنت أنام لحد الضهر يوم الجمعةappears in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: في الليل
Hear it in conversationوبالليل بحب أقرأ شويcommon in real Levantine speech
very common in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: غداً
Hear it in conversationفيك تجيبه بكراvery common in real Levantine speech
very common in real Levantine speech
Distinctly Levantine — MSA uses الآن.
common in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: اجتماع
Hear it in conversationبدي نعمل جمعة كبيرة للعيلة كلهاvery common in real Levantine speech
very common in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: شيء
Hear it in conversationبدي أسألك شيvery common in real Levantine speech