Reference Tool · مرجع
التسوق والسوق
Bargain, ask prices, and navigate the market.
Word by word
In MSA / textbook Arabic: غالي (same)
Hear it in conversationمش كتير غاليةvery common in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: ممكن (same)
Hear it in conversationبس ممكن الرواتب ببيروت اعلى شويةvery common in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: مقاس
Hear it in conversationأجيبلك مقاس أكبرcommon in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: أريد
Hear it in conversationوالله بدي أسألك شيvery common in real Levantine speech
very common in real Levantine speech
Used when bargaining.
Word by word
In MSA / textbook Arabic: تخرج
Hear it in conversationبتاخد نص ساعة تطلعcommon in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: قسم
Hear it in conversationتعال نشوف قسم الرجالcommon in real Levantine speech
Word by word
In MSA / textbook Arabic: أريد
Hear it in conversationوالله بدي أسألك شيvery common in real Levantine speech
very common in real Levantine speech