Comparing Living Costs: Damascus vs. Beirut

اهلا نور، بخير الحمد لله. انت كيفك؟

شو يا حبيبتي؟ خير ان شاء الله؟

ايه صحيح، انا كمان بحس بنفس الشي

بيروت؟ يعني... مش بيروت غالية اكتر من دمشق؟

والله حسب المنطقة يعني. اي حي بتفكري فيه؟

طب خلاص، خلينا نحكي عن التكاليف

يعني في حي عادي، حوالي ٦٠٠ دولار بالشهر

اه والله غالي، بس هون بدمشق قديش بتدفعي؟

طيب بس ممكن الرواتب ببيروت اعلى شوية

الاكل... يعني اغلى من هون بحوالي ٣٠٪

في باصات كتير، بس السيارات اساسية هناك

مش ضروري، بس بتسهل الحياة كتير

والله غالي كتير، اغلى من هون بكتير

ايه بس في مزايا كتيرة كمان

يعني الشوارع احسن، والكهربا اكتر استقرار

وكمان في شغل اكتر ببيروت

انا بشتغل بشركة صغيرة، رواتب مش كتير حلوة

حوالي ٤٠٠ دولار، وانت؟

ببيروت ممكن نلاقي شغل بـ٧٠٠-٨٠٠ دولار

اه بس تكلفة المعيشة اعلى كمان

مش متأكدة، بدها حسابات دقيقة

تمام، الايجار ببيروت ٦٠٠، هون ٣٠٠

والاكل، تقريبا زيادة ١٠٠ دولار

ممكن زيادة ٥٠ دولار كمان

طيب والراتب بيزيد ٣٥٠ دولار تقريبا

اه تقريبا، بس هاد مقابل حياة احسن

يعني مثلا، البحر قريب من كل مكان

وكمان في نشاطات كتيرة، مطاعم، كافيهات

ايه طبعا، بس مرة بالاسبوع مش مشكلة

يعني منيحين، بس مختلفين شوية عن هون

اسرع بالحياة، وبيحكوا فرنسي كتير

لا مش مشكلة، العربي كتير مستعمل كمان

احلى من هون، بس اقدم شوية

لا لا، بس العمارات قديمة اكتر

اه كتير حلوة! وقريبة من المدينة

ليش ما تروحي تزوري اول؟

وكمان تشوفي شغل قبل ما تقرري

انا بنصحك تروحي لمدة اسبوع

اي تماما، وتشوفي الاحياء المختلفة

اكيد، مثل الضاحية ارخص من وسط البلد

تمام، واذا بدك مساعدة، انا موجودة

عفوا يا قلبي، هاد الواجب

ان شاء الله، ودعيلي اتخذ القرار الصح

الله يوفقك حبيبتي

باي حبيبتي، الله معك