Getting Directions Around Damascus

اهلا وسهلا، بخير الحمد لله

تفضلي، شو بدك تعرفي؟

آه الميدان، منطقة حلوة كتير

طيب، انت هلق وين بالضبط؟

اه ممتاز، هاد سهل كتير

بس تطلعي من الجامع، تمشي على الشارع المستقيم

اه صحيح، وبعدين تتابعي ماشية عالشارع

والله يعني، تقريبا عشرين دقيقة مشي

لما توصلي لآخر الشارع المستقيم، بتشوفي عمارة كبيرة

اه، وهناك بتقدري تركبي مواصلات للميدان

في باصات وفي سيرفيس كمان

يعني السيرفيس أسرع بس أغلى شوية

تقريبا خمسين ليرة للميدان

لا مش غالي، والمنطقة حلوة كتير كمان

في محلات كتيرة ومطاعم منيحة

السكان طيبين والله، ناس أصيلة

اه، وكمان الشوارع نظيفة وحلوة

اه نفس الطريق، بس بالعكس طبعا

اه صحيح، وبتقولي للسواق خديني عالشارع المستقيم

طبعا، كل سواق في دمشق بيعرف الشارع المستقيم

عفوا حبيبتي، مافي شي

اسألي أي حد، الناس هناك بساعدوكي

صحيح، وكمان بحبوا يساعدوا الغرباء

مستحيل، يعني المواصلات موجودة طول الوقت

اه حتى بالليل، بس أقل شوية

العفو، أي وقت

أي حي بدك تزوري؟

آه الصالحية، هاد قريب من جبل قاسيون

كتير حلو، خاصة بالمساء

لأنو بتشوفي كل مدينة دمشق من فوق

اه، والإضاءة حلوة كتير كتير

من الصالحية، في طريق بيوصلك لفوق

في للاتنين، بس المشي أحلى

تقريبا نصف ساعة من الصالحية

لا مش كتير، وبستاهل الطلعة

اه آمن، وفي ناس كتار بيطلعوا

لا تخافي، مدينة دمشق آمنة

طبعا، وضيافة كمان

عفوا يا رب، وبتمنى تستمتعي بجولتك

العفو، يلا روحي وارتاحي

الله معك كمان، مع السلامة