Getting Directions Around Damascus

اهلين أحمد، بخير الحمد لله، وانت كيفك؟

طبعا، قلي شو بدك

المزة؟ اي منطقة بالمزة تحديداً؟

اه اه، حلو، هاي منطقة حلوة كتير

طبعا، ساكنة هناك من سنتين هلق

ماشي، وين انت هلق؟ من وين بدك تطلع؟

اوه حلو، يعني مش بعيد

يعني عشر دقايق، ربع ساعة على الأكتر

هلق الساعة كم؟ الساعة تلاتة؟

طيب، بتعرف شو؟ في شوية ازدحام بس مش كتير

سهل كتير، اطلع من القصاع على طريق المطار

مظبوط، وامشي عطول يعني خمس دقايق

رح تشوف اشارة ضوئية كبيرة، عندها مول

مول المزة، يعني الكبير اللي فيه سينما

ممتاز، عند الإشارة دور شمال

ايه شمال، ورح تدخل على شارع المزة

لا لا، هاد شارع المزة العادي

امشي عطول دقيقتين، رح تشوف عمارات كتير حلوة

والله حلو كتير كتير، والناس منيحة

رح تشوف دوار صغير، فيه تمثال

يعني مش متذكرة بالضبط، بس رح تشوفو

خد اول طريق على اليمين

ايه، وهاد رح يوديك عشارع المزة الشرقي

ايه وصلت، الشارع طويل بس مش كتير

طبعا، في كل شي، يعني منطقة حيوية

في مواقف، بس احياناً صعب تلاقي مكان

شوية، خاصة بعد الظهر

في شوارع جانبية، ممكن توقف فيها

في باصات كتير، يعني سهل

ايه في خط مباشر، كل ربع ساعة

صحيح، والأجرة مش غالية، خمس ليرات بس

طبعا، والزحمة اقل

فكرة حلوة، بتوفر عحالك

صحيح صحيح، المنظر حلو من الباص

ايه والسكان كيف عايشين

المزة منطقة متنوعة، في عائلات كتير

ايه كتير، وهادي، مش مثل وسط البلد

طبعا، وقريب من كل شي كمان

ايه، جامعة دمشق قريبة كتير

عشر دقايق بالسيارة، ربع ساعة بالباص

طبعا، عشان هيك الناس بتحب تسكن هناك

شوية غالية، بس معقولة للمنطقة

ايه اغلى من القصاع مثلاً، بس احسن

في كل شي، سوبرماركت، صيدلية، مطاعم

ايه في حديقة حلوة، الأطفال بيلعبوا فيها

صحيح، عشان هيك بحبها

عفواً حبيبي، اي وقت

طبعا، وقولي كيف كان الطريق

الله يعافيكي، باي